1 00:00:01,133 --> 00:00:03,734 [Αφηγητής] Σε μια πλαγιά στη Δυτική Τουρκία, 2 00:00:04,133 --> 00:00:05,901 μια ομάδα ερευνά τα ερείπια του α 3 00:00:06,033 --> 00:00:08,167 μυστηριώδης αρχαία πόλη. 4 00:00:08,934 --> 00:00:10,000 -Τι βρήκες εδώ; 5 00:00:10,133 --> 00:00:11,367 -Τι νομίζεις, τι το σκέφτεσαι αυτό; 6 00:00:11,501 --> 00:00:13,100 [Αφηγητής] Αποκαλύπτουν ενδείξεις που χρονολογούνται πίσω 7 00:00:13,234 --> 00:00:15,067 περισσότερα από 2.000 χρόνια. 8 00:00:15,968 --> 00:00:19,000 -Α, αυτό είναι ενδιαφέρον. Εντάξει, είναι πολύ νωρίς. 9 00:00:19,968 --> 00:00:22,701 [Αφηγητής] Θα μπορούσαν να τους ανακαλύψεις ρίχνουν νέο φως 10 00:00:22,834 --> 00:00:27,100 η ζωή και η κληρονομιά ενός από οι μεγαλύτεροι στρατιωτικοί ηγέτες 11 00:00:27,234 --> 00:00:28,467 όλων των εποχών; 12 00:00:28,968 --> 00:00:31,367 - Αυτό είναι πραγματικά έκτακτες ειδήσεις ναι. 13 00:00:31,767 --> 00:00:34,367 [Αφηγητής] Ένας πραγματικός ήρωας του οποίου η ιστορία έχει γίνει 14 00:00:34,501 --> 00:00:37,868 θρυλικός, ο Μέγας Αλέξανδρος. 15 00:00:41,434 --> 00:00:44,567 [♪ αναπαραγωγή μουσικής με θέμα] 16 00:00:50,200 --> 00:00:52,467 Τα θαύματα του Η αρχαία Ελλάδα συγκαταλέγεται μεταξύ των 17 00:00:52,601 --> 00:00:54,400 ο μεγαλύτερος που έγινε ποτέ. 18 00:00:55,167 --> 00:00:59,434 Η Ελλάδα ήταν η γενέτειρα του η δημοκρατία και το λίκνο του 19 00:00:59,567 --> 00:01:01,767 Δυτική μηχανική και αρχιτεκτονική. 20 00:01:03,400 --> 00:01:07,467 Από εμπνευσμένες εφευρέσεις σε επικούς ήρωες και θρύλους, 21 00:01:08,934 --> 00:01:12,634 η κληρονομιά της αρχαίας Ελλάδας εξακολουθεί να διαμορφώνει τον σύγχρονο κόσμο. 22 00:01:15,000 --> 00:01:18,801 Ένα από τα πιο επιδραστικά του φιγούρες ήταν ο Μέγας Αλέξανδρος. 23 00:01:21,367 --> 00:01:24,834 - Ήταν εξαιρετικά επιτυχημένος, πολύ δυνατό και δυνατό. 24 00:01:25,501 --> 00:01:27,667 [Αφηγητής] Ένας θρυλικός διοικητής που ποτέ 25 00:01:27,801 --> 00:01:29,467 έχασε μια μάχη. 26 00:01:30,167 --> 00:01:31,400 Σε μόλις 10 χρόνια, 27 00:01:31,534 --> 00:01:34,234 Ο Αλέξανδρος καθιέρωσε μια από τις μεγαλύτερες αυτοκρατορίες 28 00:01:34,367 --> 00:01:36,334 ο κόσμος είχε δει ποτέ. 29 00:01:37,534 --> 00:01:40,133 -Είναι γνωστός σε τόσους πολλούς διαφορετικούς πολιτισμούς, 30 00:01:40,267 --> 00:01:43,400 και διηγούνται οι ιστορίες του σε τόσα πολλά διαφορετικά βιβλία 31 00:01:43,534 --> 00:01:47,133 ότι είναι σίγουρα ένας από τους οι ηγέτες με τη μεγαλύτερη επιρροή 32 00:01:47,267 --> 00:01:48,801 που έχει ζήσει ποτέ. 33 00:01:50,601 --> 00:01:54,234 [Αφηγητής] Alexander’s vast αυτοκρατορία εκτεινόταν από την Ελλάδα σε 34 00:01:54,367 --> 00:01:57,434 από τη δύση έως τις μέρες μας Πακιστάν στα ανατολικά. 35 00:01:59,968 --> 00:02:02,667 Και τα κατέκτησε όλα πριν πεθάνει σε ηλικία 36 00:02:02,801 --> 00:02:04,534 από μόλις 32. 37 00:02:05,534 --> 00:02:08,300 Η βασιλεία του Αλεξάνδρου ήταν βραχύβια, 38 00:02:08,434 --> 00:02:11,834 αλλά η νέα εποχή που δημιούργησε, την ελληνιστική περίοδο, 39 00:02:12,400 --> 00:02:14,767 θα άντεχε για τρεις αιώνες. 40 00:02:16,634 --> 00:02:20,133 Γιατί κράτησε η επιρροή του τόσο καιρό μετά τον θάνατό του; 41 00:02:22,133 --> 00:02:25,834 Αυτή τη σεζόν, διεθνής ομάδες αρχαιολόγων σκάβουν 42 00:02:25,968 --> 00:02:30,100 μέσα από αιώνες γης για να ρίξει φως στον πραγματικό κόσμο 43 00:02:30,234 --> 00:02:32,667 πίσω από αυτόν τον θρυλικό ήρωα. 44 00:02:37,334 --> 00:02:40,634 Στη Βόρεια Ελλάδα βρίσκεται η αρχαία πόλη της Πέλλας, 45 00:02:41,868 --> 00:02:44,200 η γενέτειρα του Μέγας Αλέξανδρος. 46 00:02:45,033 --> 00:02:46,734 -Υπάρχει ένα κομμάτι κεραμικά εκεί, έτσι δεν είναι; 47 00:02:46,901 --> 00:02:48,133 - Ναι, υπάρχει ένα κομμάτι της κεραμικής εκεί, 48 00:02:48,267 --> 00:02:49,501 μερικές από τις πέτρες εκεί. 49 00:02:49,634 --> 00:02:52,033 [Αφηγητής] Αρχαιολόγος Η Lisa Nevett ερευνά το 50 00:02:52,167 --> 00:02:54,467 πόλη όπου βρίσκεται ο Αλέξανδρος ξεκίνησε το ταξίδι. 51 00:02:55,968 --> 00:02:59,000 Θέλει να καταλάβει πώς άντεξε η επιρροή του 52 00:02:59,133 --> 00:03:00,634 για τόσο καιρό. 53 00:03:01,534 --> 00:03:05,067 [Λίζα] Ο Αλέξανδρος μπόρεσε δημιουργήστε μια αυτοκρατορία πολύ γρήγορα, 54 00:03:05,534 --> 00:03:08,834 και αυτή η αυτοκρατορία κατέρρευσε πολύ γρήγορα στο θάνατό του. 55 00:03:09,334 --> 00:03:12,567 Αλλά μια ενδιαφέρουσα πτυχή από αυτό είναι ότι το βλέπουμε 56 00:03:12,701 --> 00:03:14,434 ο πολιτισμός συνεχίστηκε. 57 00:03:19,000 --> 00:03:23,567 [Αφηγητής] Ο Αλέξανδρος ήταν γεννήθηκε στην Πέλλα το 356 π.Χ. 58 00:03:25,033 --> 00:03:27,501 2.000 χρόνια μετά την Πυραμίδες της Γκίζας ήταν 59 00:03:27,634 --> 00:03:30,934 κατασκευάστηκε και περίπου έναν αιώνα μετά την 60 00:03:31,067 --> 00:03:33,367 Παρθενώνας Αθηνών. 61 00:03:34,400 --> 00:03:37,367 Τότε ήταν η Πέλλα πρωτεύουσα της Μακεδονίας, 62 00:03:37,767 --> 00:03:40,367 ένας από τους πολλούς ανταγωνιστές ελληνικά βασίλεια. 63 00:03:44,567 --> 00:03:47,467 [Lisa] Σήμερα, σκεφτόμαστε Η Ελλάδα ως ενιαίο έθνος, 64 00:03:48,300 --> 00:03:52,033 αλλά στην αρχαιότητα ήταν μια χώρα πολλών πόλεων, 65 00:03:52,601 --> 00:03:54,734 και ήταν ανεξάρτητα πολιτικά 66 00:03:54,968 --> 00:03:56,767 και σχετίζονται πολιτιστικά. 67 00:04:01,601 --> 00:04:04,100 [Αφηγητής] Αλέξανδρος ήταν βασιλικός πρίγκιπας, 68 00:04:04,767 --> 00:04:07,734 ο γιος της Ολυμπιάδας, μια Ελληνίδα πριγκίπισσα, 69 00:04:08,200 --> 00:04:10,334 και ο βασιλιάς Φίλιππος Β' της Μακεδονίας. 70 00:04:12,868 --> 00:04:16,399 Ο Φίλιππος κατέκτησε σχεδόν όλα βασίλεια στην Ελλάδα και καταζητούνται 71 00:04:16,534 --> 00:04:20,567 να εισβάλει στην Περσική Αυτοκρατορία, Ο θανάσιμος εχθρός της Ελλάδας. 72 00:04:23,601 --> 00:04:26,567 Όμως το σχέδιο κόπηκε κοντός όταν ήταν ο Βασιλιάς 73 00:04:26,701 --> 00:04:29,334 δολοφονήθηκε από τον δικό του σωματοφύλακα. 74 00:04:33,067 --> 00:04:36,367 Όταν λοιπόν ο Αλέξανδρος πήρε ο θρόνος σε ηλικία 20 ετών, 75 00:04:36,634 --> 00:04:39,334 ορκίστηκε να ολοκληρώσει η αποστολή του πατέρα του και 76 00:04:39,467 --> 00:04:41,300 νικήσει τους Πέρσες. 77 00:04:45,000 --> 00:04:48,734 Στην Πέλλα θέλει η Λίζα μάθετε πώς άλλαξε η πόλη 78 00:04:48,868 --> 00:04:51,267 χάρη στην επιτυχία του Αλέξανδρου. 79 00:04:52,901 --> 00:04:55,234 Το πρόβλημα είναι ότι ελάχιστα απομεινάρια από το μέρος 80 00:04:55,367 --> 00:04:57,100 όπου μεγάλωσε. 81 00:04:57,834 --> 00:05:01,100 [Lisa] Τα περισσότερα κτίρια που βλέπουμε σήμερα ήταν 82 00:05:01,234 --> 00:05:03,434 κατασκευάστηκε μετά ο θάνατος του Αλέξανδρου, 83 00:05:03,901 --> 00:05:06,534 και έτσι η πόλη νομίζω, διαμορφώθηκε, ε, 84 00:05:06,667 --> 00:05:10,567 ίσως από την κληρονομιά του Αλέξανδρου περισσότερο από τον ίδιο τον Αλέξανδρο. 85 00:05:11,634 --> 00:05:14,968 [Αφηγητής] Σήμερα, Λίζα και η ομάδα της ανασκάπτει ένα σπίτι 86 00:05:15,100 --> 00:05:16,601 στα νότια της πόλης. 87 00:05:22,234 --> 00:05:24,367 [Lisa] Είναι το χώμα διαφορετική υφή εκεί; 88 00:05:25,467 --> 00:05:28,300 [Αφηγητής] Αποκαλύπτουν α καλοδιατηρημένο στρώμα πλακιδίων, 89 00:05:28,601 --> 00:05:30,601 που νομίζουν ότι μπορεί να είναι μέρος ενός ορόφου. 90 00:05:34,234 --> 00:05:35,701 -Συνεχίζουν λοιπόν; 91 00:05:37,834 --> 00:05:38,767 Αυτό είναι κάτι νέο, 92 00:05:38,901 --> 00:05:40,801 δεν το εχουμε δει αυτο αλλού στο σπίτι, 93 00:05:40,934 --> 00:05:43,434 και στην πραγματικότητα, είναι πραγματικά δύσκολο να βρεις πατώματα 94 00:05:43,567 --> 00:05:45,534 αυτό το σπίτι γιατί είναι σχεδόν όλα φτιαγμένα 95 00:05:45,667 --> 00:05:47,200 από σταμπωτό χώμα. 96 00:05:48,567 --> 00:05:51,133 Μια πιθανότητα είναι κάποια είδος περιοχής όπου οι άνθρωποι 97 00:05:51,267 --> 00:05:52,400 χρησιμοποιούσαν νερό, 98 00:05:52,534 --> 00:05:54,567 και ότι τα πλακάκια είναι για την πρόληψη του νερού 99 00:05:54,701 --> 00:05:56,467 καταστρέφοντας το πάτωμα. 100 00:05:57,300 --> 00:06:00,200 Το σπίτι ήταν αρχικά περίπου 400 τετραγωνικά μέτρα, 101 00:06:00,334 --> 00:06:01,501 που ήταν αρκετά μεγάλο, 102 00:06:01,634 --> 00:06:04,734 οπότε ίσως δέκα ή 12 δωμάτια γύρω από μια ανοιχτή αυλή. 103 00:06:06,601 --> 00:06:09,801 [Αφηγητής] Το μέγεθος και σχέδιο αυτού του σπιτιού λέει η Λίζα 104 00:06:09,934 --> 00:06:12,501 ότι ανήκε σε α σχετικά ευκατάστατος ιδιοκτήτης. 105 00:06:15,067 --> 00:06:16,834 Μελετώντας αυτό περαιτέρω δομή, 106 00:06:16,968 --> 00:06:20,501 Η Λίζα ελπίζει να μάθει περισσότερα για το πώς η αυτοκρατορία του Αλέξανδρου 107 00:06:20,634 --> 00:06:23,667 έφερε πλούτο και επιρροή στη γενέτειρά του. 108 00:06:25,334 --> 00:06:27,100 [Λίζα] Η Πέλλα είναι α πραγματικά ενδιαφέρουσα τοποθεσία, 109 00:06:27,734 --> 00:06:32,367 πήγε από αρκετά μια μικρή πόλη γύρω στο 400 π.Χ. 110 00:06:32,501 --> 00:06:36,200 και μετά φαίνεται πολύ γρήγορα να έχει μεγαλώσει σε μια μεγάλη πόλη. 111 00:06:38,367 --> 00:06:40,133 [Αφηγητής] Λοιπόν, πόσο μεγάλο ήταν ο ελληνικός κόσμος στο 112 00:06:40,267 --> 00:06:42,367 έναρξη της βασιλείας του Αλεξάνδρου; 113 00:06:42,968 --> 00:06:46,534 Και γιατί ο νεαρός βασιλιάς ονειρεύεστε να το κάνετε μεγαλύτερο; 114 00:06:50,334 --> 00:06:53,200 Στην άλλη πλευρά του Αιγαίο, στην Τουρκία, 115 00:06:54,234 --> 00:06:56,434 βρίσκεται η πόλη της Εφέσου. 116 00:06:58,534 --> 00:07:00,934 Οι αρχαιολόγοι έχουν εργάζομαι εδώ για περισσότερα 117 00:07:01,067 --> 00:07:03,200 από 130 χρόνια. 118 00:07:03,767 --> 00:07:07,167 Σήμερα, το σκάψιμο οδηγείται του Martin Steskal. 119 00:07:08,300 --> 00:07:10,200 -Εντάξει, το σημερινό πρόγραμμα, 120 00:07:10,334 --> 00:07:12,501 πρόκειται να επεκτείνουμε την τάφρο μας, 121 00:07:12,634 --> 00:07:15,434 φτιάξε λοιπόν δύο ομάδες, μια ομάδα εργάζεται εδώ, 122 00:07:15,567 --> 00:07:18,767 ένας εργάζεται εκεί, πάμε, εντάξει. 123 00:07:21,467 --> 00:07:24,367 [Αφηγητής] Αν και η Έφεσος τώρα βρίσκεται στη σύγχρονη Τουρκία, 124 00:07:24,901 --> 00:07:27,667 ιδρύθηκε αρχικά από Έλληνες αποίκους σχεδόν 125 00:07:27,801 --> 00:07:29,701 3.000 χρόνια πριν. 126 00:07:35,200 --> 00:07:39,467 Στην αρχαιότητα ήταν η Έφεσος μια από τις πολλές ελληνικές πόλεις στο 127 00:07:39,601 --> 00:07:41,567 ακτή της σημερινής Τουρκίας, 128 00:07:42,400 --> 00:07:44,901 μια εξάπλωση των σπιτιών και εργαστήρια τέντωμα 129 00:07:45,033 --> 00:07:47,267 έως 450 στρέμματα. 130 00:07:48,701 --> 00:07:51,801 Στην καρδιά του βρισκόταν το το πιο ιερό μνημείο της πόλης, 131 00:07:52,801 --> 00:07:54,567 ο ναός της Αρτέμιδος. 132 00:07:55,400 --> 00:07:58,300 Καλύπτει μεγαλύτερη έκταση παρά τον Παρθενώνα, 133 00:07:58,734 --> 00:08:04,200 υψώθηκε πάνω σε 127 μαρμάρινες στήλες, το καθένα έχει ύψος σχεδόν 60 πόδια. 134 00:08:05,868 --> 00:08:08,767 Ήταν στολισμένο με μυθολογικές φιγούρες, 135 00:08:08,901 --> 00:08:11,334 και πολλά από αυτά ήταν βαμμένα σε ζωηρά χρώματα, 136 00:08:12,601 --> 00:08:15,400 ένας ναός τόσο εντυπωσιακός θεωρήθηκε θαύμα 137 00:08:15,534 --> 00:08:17,334 του αρχαίου κόσμου. 138 00:08:21,701 --> 00:08:25,767 Αυτή τη σεζόν, ο Μάρτιν και η ομάδα του κυνηγά για την έκταση 139 00:08:25,901 --> 00:08:28,834 της αρχαίας πόλης από την εποχή του Αλέξανδρου, 140 00:08:29,834 --> 00:08:34,133 δεν είναι εύκολη δουλειά σε μια μητρόπολη που ήταν συνεχώς κατειλημμένο 141 00:08:34,267 --> 00:08:36,033 μέχρι τους ρωμαϊκούς χρόνους. 142 00:08:37,067 --> 00:08:40,033 [Μάρτιν] Αν θέλουμε να βρούμε το Ελληνική πόλη εδώ στην Έφεσο, 143 00:08:40,167 --> 00:08:44,067 πρέπει είτε να σκάψεις πολύ βαθιά γιατί η πόλη είναι πραγματικά 144 00:08:44,200 --> 00:08:45,934 πυκνά χτισμένο πάνω, 145 00:08:46,067 --> 00:08:50,400 ή πρέπει να σκάψετε σε περιοχές που δεν έχουν εξερευνηθεί ποτέ πριν, 146 00:08:50,901 --> 00:08:52,133 όπως κάνουμε εδώ. 147 00:08:54,234 --> 00:08:55,501 [Αφηγητής] Από γραπτά αρχεία, 148 00:08:55,634 --> 00:08:59,267 οι ερευνητές το γνωρίζουν Η Έφεσος είχε τρεις πύλες της πόλης, 149 00:09:00,634 --> 00:09:03,334 οι ανασκαφές είχαν βρει μόνο δύο. 150 00:09:04,100 --> 00:09:07,501 Αλλά η ομάδα του Μάρτιν τα κατάφερε μια συναρπαστική ανακάλυψη. 151 00:09:10,567 --> 00:09:13,400 [Martin] Ξεκινήσαμε λοιπόν να ανασκάψω εδώ πέρυσι, 152 00:09:13,534 --> 00:09:18,234 και βρήκαμε πραγματικά αυτό το τρίτο, μέχρι στιγμής άγνωστη πύλη της πόλης 153 00:09:18,367 --> 00:09:21,367 Έφεσο, ε, που ξέρουμε από τις λογοτεχνικές πηγές ήταν 154 00:09:21,501 --> 00:09:23,467 που ονομάζεται Κορεσσιανή Πύλη. 155 00:09:24,601 --> 00:09:26,734 [Αφηγητής] Μάρτιν εξερευνά τη νέα πύλη. 156 00:09:28,634 --> 00:09:31,968 -Ό,τι μπορείς ξεκάθαρα δείτε εδώ είναι μια μεγάλη είσοδος 157 00:09:32,100 --> 00:09:34,100 ανάμεσα σε δύο πυλώνες, 158 00:09:34,234 --> 00:09:36,200 και ακριβώς στα δεξιά μας, 159 00:09:36,467 --> 00:09:37,934 θα υπήρχε άλλη είσοδος, 160 00:09:38,067 --> 00:09:40,367 όχι τόσο φαρδύ όσο αυτό. 161 00:09:44,000 --> 00:09:46,534 [Αφηγητής] Καθώς συνεχίζουν να σκάψει την πύλη, 162 00:09:46,667 --> 00:09:48,734 ανακαλύπτουν άλλες κατασκευές. 163 00:09:51,133 --> 00:09:52,400 [Μάρτιν] Ορίστε έχουν τα υπολείμματα του 164 00:09:52,534 --> 00:09:55,667 ένα τεράστιο παρατηρητήριο, είναι μια τετράγωνη σκοπιά, 165 00:09:55,934 --> 00:09:59,167 μόνο τα θεμέλια έχουν παρέμεινε δυστυχώς. 166 00:09:59,501 --> 00:10:02,133 Αλλά μάλλον ήταν σκοπιά με δυο τρεις ιστορίες, 167 00:10:02,767 --> 00:10:06,334 και από εδώ ένα δυναμικό ο εχθρός θα μπορούσε εύκολα να επιτεθεί. 168 00:10:07,934 --> 00:10:11,033 Αν κοιτάξεις εδώ, μπορείς δείτε τα συνδετικά τείχη της πόλης, 169 00:10:11,400 --> 00:10:13,133 τρέχουν σε αυτόν τον λόφο. 170 00:10:16,634 --> 00:10:19,000 [Αφηγητής] Η Έφεσος ήταν ένας από τις μεγαλύτερες ελληνικές πόλεις 171 00:10:19,133 --> 00:10:20,501 της ημέρας του. 172 00:10:22,400 --> 00:10:25,267 Αλλά για πολλά από τα τέταρτος αιώνας π.Χ. 173 00:10:25,400 --> 00:10:27,901 ζούσαν οι πολίτες της υπό την κυριαρχία 174 00:10:28,033 --> 00:10:32,534 του αρχιεχθρού της Ελλάδας, η πανίσχυρη Περσική Αυτοκρατορία. 175 00:10:36,300 --> 00:10:37,868 Ένα βασίλειο που απλωνόταν από τις ακτές του 176 00:10:38,000 --> 00:10:41,634 Μεσόγειος Θάλασσα προς τα βουνά του Ιράν, 177 00:10:43,934 --> 00:10:46,234 ήταν ένας κόσμος που ο νεαρός Αλέξανδρος ήταν 178 00:10:46,367 --> 00:10:48,434 αποφασισμένος να αλλάξει. 179 00:10:50,000 --> 00:10:53,067 [Μάρτιν] Ο Αλέξανδρος καταδίωξε η ιδέα του πατέρα του, 180 00:10:53,334 --> 00:10:56,501 που ήθελε να ελευθερώσει οι ελληνικές πόλεις εδώ μέσα 181 00:10:56,634 --> 00:11:01,901 Δυτική Μικρά Ασία, ωστόσο ο Αλέξανδρος είχε ιδέες 182 00:11:02,033 --> 00:11:04,100 που ξεπέρασε πολύ αυτό. 183 00:11:05,367 --> 00:11:09,400 [Αφηγητής] Το 334 π.Χ. σε ηλικία μόλις 22 ετών, 184 00:11:10,167 --> 00:11:13,501 Ο Μέγας Αλέξανδρος προσγειώθηκε στη σημερινή Τουρκία, 185 00:11:16,434 --> 00:11:19,367 στην αποστολή του να νικήσει την Περσική Αυτοκρατορία. 186 00:11:20,667 --> 00:11:24,167 Η Έφεσος ήταν ένας από τους πρώτες πόλεις που έφτασε. 187 00:11:25,868 --> 00:11:29,701 Τι μπορεί να ανακαλύψεις εδώ αποκαλύπτουν για την κλίμακα του 188 00:11:29,834 --> 00:11:31,534 έργο μπροστά του; 189 00:11:37,033 --> 00:11:38,767 [Αφηγητής] Στην Έφεσο της Τουρκίας, 190 00:11:41,234 --> 00:11:43,434 Μάρτιν Στέσκαλ ερευνά περισσότερα από τα 191 00:11:43,567 --> 00:11:45,534 πύλη της πόλης που ανακαλύφθηκε πρόσφατα. 192 00:11:48,467 --> 00:11:50,267 -Τι βρήκες εδώ; 193 00:11:50,400 --> 00:11:51,767 -Τι πιστεύεις για αυτό; 194 00:11:52,400 --> 00:11:55,200 -Α, αυτό είναι ενδιαφέρον. Εντάξει, είναι πολύ νωρίς. 195 00:11:55,634 --> 00:11:57,067 Μπορείτε παρακαλώ να καταχωρήσω αυτό το εύρημα; 196 00:11:57,200 --> 00:11:58,667 Ναι φανταστικό. 197 00:12:00,701 --> 00:12:05,767 [Αφηγητής] Το 334 π.Χ., Έφεσος ήταν μια από τις πρώτες πόλεις στην 198 00:12:05,901 --> 00:12:09,067 η Περσική Αυτοκρατορία να αντιμετωπίζουν τον στρατό εισβολής του 199 00:12:09,200 --> 00:12:10,601 Μέγας Αλέξανδρος. 200 00:12:13,534 --> 00:12:16,300 Το κομμάτι της κεραμικής λέει Μάρτιν ότι είναι κοντά 201 00:12:16,434 --> 00:12:18,200 στην ελληνική περίοδο. 202 00:12:19,467 --> 00:12:21,400 Και ως το η ανασκαφή συνεχίζεται, 203 00:12:21,701 --> 00:12:24,200 η ομάδα κάνει άλλη μια ανακάλυψη. 204 00:12:38,133 --> 00:12:40,934 [Αφηγητής] Ο Μάρτιν πιστεύει ότι έχουν ανακαλύψει το κατώφλι 205 00:12:41,067 --> 00:12:42,801 ενός σημαντικού μέρος της πύλης. 206 00:12:43,934 --> 00:12:47,067 [Μάρτιν] Μόλις φτάσετε την πύλη και περάσατε την 207 00:12:47,200 --> 00:12:51,000 πρώτη πύλη, κατέληξες μέσα ένας προθάλαμος όπου υπήρχε 208 00:12:51,133 --> 00:12:55,467 ακόμα δυνατότητα για τους φύλακες να επιτεθεί σε έναν πιθανό εχθρό, 209 00:12:56,067 --> 00:12:59,000 γιατί προφανώς μια πόλη η πύλη είναι το πιο αδύναμο σημείο 210 00:12:59,133 --> 00:13:00,734 στην οχύρωση. 211 00:13:02,167 --> 00:13:04,534 [Αφηγητής] Η ανακάλυψη αποκαλύπτει πώς ήταν η πύλη της πόλης 212 00:13:04,667 --> 00:13:07,501 ισχυρά οχυρωμένος ενάντια στους εισβολείς. 213 00:13:09,701 --> 00:13:11,901 Αλλά για να μάθουμε πώς έμοιαζε η Έφεσος 214 00:13:12,033 --> 00:13:13,634 όταν έφτασε ο Αλέξανδρος, 215 00:13:14,868 --> 00:13:17,734 Ο Μάρτιν πρώτα χρειάζεται να σκάψω περισσότερο, 216 00:13:19,100 --> 00:13:21,567 θέλει να μάθει όταν χτίστηκε η πύλη. 217 00:13:23,400 --> 00:13:26,634 [Martin] Μέχρι στιγμής, έχουμε μόνο μια ματιά σε αυτήν την πύλη της πόλης, 218 00:13:26,868 --> 00:13:27,968 πραγματικά ανασκάφηκε. 219 00:13:28,100 --> 00:13:32,000 Είμαστε σίγουροι ότι αυτό πύλη έχει χτιστεί πολύ νωρίς 220 00:13:32,133 --> 00:13:33,400 στην ελληνιστική περίοδο, 221 00:13:33,534 --> 00:13:36,300 αλλά φυσικά χρειαζόμαστε περισσότερα αναλυτικές πληροφορίες για αυτό. 222 00:13:38,167 --> 00:13:41,534 [Αφηγητής] Η ομάδα συνεχίζει να καταγράψει και να αναλύσει τα ερείπια. 223 00:13:42,734 --> 00:13:45,167 Αν ο Μάρτιν έχει δίκιο και η πύλη χτίστηκε στο 224 00:13:45,300 --> 00:13:47,534 πρώιμη ελληνιστική περίοδο, 225 00:13:47,667 --> 00:13:49,234 αυτό σημαίνει αυτή η πύλη χτίστηκε στο 226 00:13:49,367 --> 00:13:51,534 ώρα μετά τον Αλέξανδρο. 227 00:13:53,434 --> 00:13:56,200 Δεν υπήρχε τοίχος εδώ όταν έφτασε. 228 00:13:56,667 --> 00:13:59,067 [Μάρτιν] Η πόλη φαινόταν εντελώς διαφορετικό, 229 00:13:59,300 --> 00:14:02,367 δεν ήταν τόσο έντονα οχυρωμένο όπως είναι σήμερα. 230 00:14:02,734 --> 00:14:06,467 Στην πραγματικότητα, η πόλη αποτελούνταν από κάνα δυο ακόμα χωριάτικα 231 00:14:06,601 --> 00:14:09,467 οικισμοί που ήταν πολύ άσχημα οχυρωμένο, 232 00:14:09,834 --> 00:14:12,334 έτσι για τον Αλέξανδρο, από στρατιωτική προοπτική, 233 00:14:12,467 --> 00:14:14,567 δεν θα ήταν ένα πρόβλημα που πρέπει να ξεπεραστεί α 234 00:14:14,701 --> 00:14:16,467 πόλη σαν την Έφεσο. 235 00:14:19,033 --> 00:14:22,234 [Αφηγητής] Η έλλειψη ισχυρού οι άμυνες ρίχνουν φως στο πώς 236 00:14:22,367 --> 00:14:24,467 Η αυτοκρατορία του Αλέξανδρου ήταν μία. 237 00:14:26,367 --> 00:14:30,267 Ο Αλέξανδρος δεν χρειαζόταν πολιορκούν τις πόλεις μία προς μία. 238 00:14:31,701 --> 00:14:34,033 Πόλεμος σε αυτό ο χρόνος καθορίστηκε στις 239 00:14:34,167 --> 00:14:35,801 το ανοιχτό πεδίο μάχης, 240 00:14:37,434 --> 00:14:40,701 και ήταν εδώ ότι οι Μακεδόνες διέπρεψαν. 241 00:14:45,234 --> 00:14:47,400 Η ραχοκοκαλιά του Ο στρατός του Αλέξανδρου ήταν α 242 00:14:47,534 --> 00:14:50,000 σχηματισμός που ονομάζεται φάλαγγα, 243 00:14:50,934 --> 00:14:54,701 ένα σφιχτό τείχος πεζικού οπλισμένου με μακριά δόρατα και ασπίδες, 244 00:14:55,334 --> 00:14:58,033 άθραυστο από μπροστά. 245 00:14:58,934 --> 00:15:02,467 Καθήλωσε τον εχθρό στη θέση του, έτσι ώστε η ελίτ του Αλέξανδρου 246 00:15:02,601 --> 00:15:06,033 το ιππικό μπορούσε να επιτεθεί από το πλάι ή το πίσω μέρος, 247 00:15:06,400 --> 00:15:08,300 συντρίβοντας τη γραμμή τους. 248 00:15:10,467 --> 00:15:13,167 Ο περσικός στρατός ήταν μια πιο χαλαρή δύναμη που αποτελείται 249 00:15:13,300 --> 00:15:14,534 των Ελλήνων μισθοφόρων, 250 00:15:14,667 --> 00:15:17,267 τοξότες, πεζικό και ιππικό. 251 00:15:19,100 --> 00:15:22,968 Ο καινοτόμος στρατός του Αλέξανδρου τακτική και ισχυρή ηγεσία 252 00:15:23,100 --> 00:15:25,634 του έδωσε τη δυνατότητα να συντρίψει ο περσικός στρατός. 253 00:15:29,968 --> 00:15:32,367 Μόλις τους νίκησε στο πεδίο της μάχης, 254 00:15:32,501 --> 00:15:36,267 Ο Αλέξανδρος απλώς μπήκε μέσα Η Έφεσος ως νέος άρχοντας. 255 00:15:42,601 --> 00:15:45,267 [Martin] Νομίζω ότι οι Εφέσιοι είχαν συνηθίσει να αλλάζουν συνεχώς 256 00:15:45,400 --> 00:15:48,434 κυβερνώντες, έτσι σε όλη την έκταση οι αιώνες αυτοί πάντα 257 00:15:48,567 --> 00:15:52,267 προσπάθησε να σταθεί στο πλευρό του πιθανός νικητής μιας σύγκρουσης. 258 00:15:54,300 --> 00:15:57,000 [Αφηγητής] Έφεσος, με τους ισχυρούς ελληνικούς δεσμούς της 259 00:15:57,133 --> 00:15:59,000 και ρεαλιστική στάση, 260 00:15:59,133 --> 00:16:02,767 ήταν μόνο μία από τις πολλές πόλεις σε όλη την αυτοκρατορία που έπεσε. 261 00:16:08,901 --> 00:16:14,234 Τον Νοέμβριο του 332 π.Χ. Ο Αλέξανδρος βάδισε στην Αίγυπτο, 262 00:16:14,934 --> 00:16:18,200 όπου τον υποδέχτηκαν ως α ελευθερωτής και εστεμμένος φαραώ. 263 00:16:20,901 --> 00:16:25,067 Την επόμενη χρονιά ηγήθηκε ο στρατός του στη Μεσοποταμία, 264 00:16:25,434 --> 00:16:27,567 την καρδιά της Περσικής Αυτοκρατορίας. 265 00:16:30,100 --> 00:16:33,400 Τον Οκτώβριο, συνέτριψε το Περσικός στρατός σε ενιαίο, 266 00:16:33,534 --> 00:16:36,167 ισχυρή μάχη στα Γαυγάμελα. 267 00:16:38,501 --> 00:16:41,701 Μπήκε στη Βαβυλώνα ασυγκράτητοι στον θρίαμβο, 268 00:16:42,467 --> 00:16:44,801 ο νέος ηγεμόνας της ανατολής. 269 00:16:46,267 --> 00:16:48,267 Συνέχισε να κατακτώ αδυσώπητα για 270 00:16:48,400 --> 00:16:50,367 τα επόμενα οκτώ χρόνια, 271 00:16:50,968 --> 00:16:53,634 σπρώχνοντας την αυτοκρατορία του στην άκρη της Ινδίας. 272 00:16:57,634 --> 00:17:01,167 Στην πορεία ο Αλέξανδρος έφερε τον ελληνικό πολιτισμό στο 273 00:17:01,300 --> 00:17:04,534 ανατολικά και υιοθετήθηκε ο ίδιος οι ανατολικές παραδόσεις. 274 00:17:06,501 --> 00:17:09,767 -Μέγας Αλέξανδρος ήταν το πρώτο άτομο που ήταν 275 00:17:09,901 --> 00:17:14,133 μπορεί να το συνδέσει αυτό Ελληνικός και ανατολικός κόσμος 276 00:17:14,733 --> 00:17:16,467 σε τέτοιο βαθμό. 277 00:17:20,334 --> 00:17:23,434 [Αφηγητής] Μέχρι τότε, το περιοχή που έλεγχε ο Αλέξανδρος 278 00:17:23,567 --> 00:17:27,434 κάλυψε περισσότερα από δύο εκατομμύρια τετραγωνικά μίλια και 279 00:17:27,567 --> 00:17:30,701 περιελάμβανε μέρη γύρω 20 σύγχρονες χώρες. 280 00:17:33,501 --> 00:17:38,400 Αλλά πριν προλάβει να πάει ακόμη πιο πέρα, το 323 π.Χ. 281 00:17:39,167 --> 00:17:42,634 Ο Αλέξανδρος πέθανε, πιθανώς από πυρετό. 282 00:17:43,234 --> 00:17:46,234 Ήταν μόλις 32 ετών. 283 00:17:47,367 --> 00:17:50,467 Τι έπαθε το δικό του αυτοκρατορία μετά τον θάνατό του; 284 00:17:55,601 --> 00:17:57,467 [Αφηγητής] Στην Πέλλα στην Ελλάδα, 285 00:17:59,067 --> 00:18:02,601 Η Λίζα Νέβετ και αυτή Η ομάδα ερευνά πώς 286 00:18:02,734 --> 00:18:06,467 η πόλη του Αλεξάνδρου η γέννηση άλλαξε μετά τον θάνατό του. 287 00:18:08,033 --> 00:18:10,968 Θέλουν να μάθουν πώς το σπίτι που αποκαλύπτουν 288 00:18:11,100 --> 00:18:13,167 σε σύγκριση με τους γύρω του. 289 00:18:15,934 --> 00:18:18,801 [Λίζα] Προηγούμενες ανασκαφές δείχνουν ότι υπήρχε τακτική 290 00:18:18,934 --> 00:18:23,234 πλέγμα δρόμων και ο στόχος μας πραγματικά ήταν να δούμε αν μπορούσαμε, 291 00:18:23,367 --> 00:18:29,133 ε, πάρτε μια αίσθηση του σχέδιο της πόλης σε μια περιοχή 292 00:18:29,267 --> 00:18:31,100 που δεν ανασκάφηκε. 293 00:18:31,734 --> 00:18:35,133 [Αφηγητής] Οι ανασκαφές της Λίζας αποκαλύψτε πώς βίωσε η Πέλλα α 294 00:18:35,267 --> 00:18:39,133 δραματική αλλαγή σε περιουσίες τον 4ο αιώνα π.Χ. 295 00:18:42,534 --> 00:18:45,701 [Lisa] Αυτό που βλέπουμε είναι ότι το σχέδιο πλέγματος 296 00:18:45,834 --> 00:18:47,868 συνεχίζει σε αυτόν τον τομέα, 297 00:18:48,000 --> 00:18:50,133 και δεν ξέρουμε κι εμείς πολλά για το τι κλασικό 298 00:18:50,267 --> 00:18:51,334 Η Πέλλα έμοιαζε, 299 00:18:51,467 --> 00:18:53,901 αλλά ξέρουμε ότι έγινε αυτό, ε, 300 00:18:54,033 --> 00:18:57,667 μεγάλο πλέγμα προγραμματισμένη πόλη με μια τεράστια αγορά 301 00:18:57,801 --> 00:18:59,400 στο κέντρο του. 302 00:19:04,400 --> 00:19:06,701 [Αφηγητής] Στο 4ος αιώνας π.Χ., 303 00:19:06,834 --> 00:19:08,667 Η Πέλλα επεκτάθηκε γρήγορα, 304 00:19:11,000 --> 00:19:13,501 νέες περιοχές ανήλθαν σε ανατολικά και βόρεια, 305 00:19:14,100 --> 00:19:17,234 τεντώνοντας την πόλη διάταξη πλέγματος σε νέα όρια. 306 00:19:19,868 --> 00:19:22,901 Πολυτελή σπίτια και πολυσύχναστο εργαστήρια παρατεταγμένα στα νότια 307 00:19:23,033 --> 00:19:24,634 πλαγιά της πόλης. 308 00:19:27,968 --> 00:19:31,367 Και στην καρδιά της πόλης στεκόταν η μεγαλύτερη δημόσια πλατεία στο 309 00:19:31,501 --> 00:19:34,167 Ελλάδα γνωστή ως Αγορά. 310 00:19:38,033 --> 00:19:42,067 Στέφθηκε από ένα τεράστιο παλάτι, Η Πέλλα έφτασε στο μεγαλείο της 311 00:19:42,200 --> 00:19:45,734 έκταση στα χρόνια μετά το θάνατο του Αλέξανδρου. 312 00:19:49,200 --> 00:19:52,200 Η σύντομη βασιλεία του Αλέξανδρου μπορεί έχουν βάλει τις βάσεις για 313 00:19:52,334 --> 00:19:56,300 Η επιτυχία της Πέλλας, αλλά είναι άκμασε υπό την κυριαρχία του 314 00:19:56,434 --> 00:19:59,400 ένας από τους πρώην στρατηγούς του, που λέγεται Κάσσανδρος. 315 00:20:02,400 --> 00:20:03,934 Φιλόδοξος και αδίστακτος, 316 00:20:04,067 --> 00:20:07,701 είχε τα μικρά του Αλέξανδρου ο γιος και η μητέρα του δηλητηριάστηκαν, 317 00:20:09,167 --> 00:20:11,667 και κατέλαβε την Ελλάδα και της Μακεδονίας. 318 00:20:14,434 --> 00:20:17,067 Η υπόλοιπη αυτοκρατορία κατασχέθηκε από τον Αλέξανδρο 319 00:20:17,200 --> 00:20:18,467 αδερφοί. 320 00:20:18,934 --> 00:20:22,200 Ενώ ο Κάσσανδρος πήρε εδάφη σε Ελλάδα και Μακεδονία, 321 00:20:22,334 --> 00:20:25,701 Οι στρατηγοί Σέλευκος και Ο Λυσίμαχος κατέλαβε εδάφη 322 00:20:25,834 --> 00:20:27,834 προς τα ανατολικά. 323 00:20:28,267 --> 00:20:31,200 Και η Αίγυπτος ήταν διεκδικούσε ο Πτολεμαίος. 324 00:20:33,200 --> 00:20:37,767 Μαζί έγιναν γνωστοί ως οι Διαδόχοι οι διάδοχοι. 325 00:20:42,267 --> 00:20:44,801 Στην Αίγυπτο, στο πόλη της Αλεξάνδρειας, 326 00:20:47,033 --> 00:20:51,367 αρχαιολόγος Jay Silverstein ερευνά πώς ο Πτολεμαίος 327 00:20:51,501 --> 00:20:55,133 εξασφάλισε του Αλέξανδρου η κληρονομιά έζησε. 328 00:20:57,200 --> 00:20:59,234 -Ο Πτολεμαίος ήταν γνωστός ως Πτολεμαίος Σώτερ, 329 00:20:59,367 --> 00:21:01,701 γιατί Σώτερ σημαίνει σωτήρας. 330 00:21:02,400 --> 00:21:04,000 Είχε σώσει του Μεγάλου Αλεξάνδρου 331 00:21:04,133 --> 00:21:05,701 ζωή στη μάχη, 332 00:21:06,334 --> 00:21:08,334 και όταν ο Αλέξανδρος πέθανε ο Μέγας, 333 00:21:08,467 --> 00:21:12,434 διεκδίκησε την Αίγυπτο ως δική του μέρος της αυτοκρατορίας του Αλεξάνδρου. 334 00:21:15,033 --> 00:21:17,267 [Αφηγητής] Ο Πτολεμαίος χρειαζόταν για να πείσει τους άγρια 335 00:21:17,400 --> 00:21:20,601 ανεξάρτητους Αιγύπτιους ότι είχε νόμιμο δικαίωμα 336 00:21:20,734 --> 00:21:22,300 να τους κυβερνήσει. 337 00:21:23,400 --> 00:21:25,334 Όπως ακριβώς ο Αλέξανδρος, 338 00:21:25,467 --> 00:21:27,734 αυτοανακηρύχτηκε Φαραώ, 339 00:21:29,367 --> 00:21:32,534 και αποφάσισε να συνεχίσει αυτό που είχε ξεκινήσει ο Αλέξανδρος. 340 00:21:34,667 --> 00:21:35,934 [Τζέι] Πότε λοιπόν Μέγας Αλέξανδρος 341 00:21:36,067 --> 00:21:37,334 ήρθε στην Αίγυπτο, 342 00:21:37,467 --> 00:21:40,834 ίδρυσε το ίδρυμα της πόλης της Αλεξάνδρειας. 343 00:21:41,767 --> 00:21:45,234 Είχε το όραμα να δει πόσο σημαντικό είναι ένα λιμάνι σε αυτό 344 00:21:45,367 --> 00:21:50,400 τοποθεσία θα ήταν, και αυτός περιέγραψε κυριολεκτικά την πόλη του 345 00:21:50,534 --> 00:21:52,434 όπου θα έπρεπε να κατασκευαστεί. 346 00:21:54,434 --> 00:21:58,200 [Αφηγητής] Στην Αίγυπτο, ο Αλέξανδρος σχεδίασε ένα σημαντικό στρατηγικό λιμάνι, 347 00:21:58,767 --> 00:22:01,534 σε ιδανική τοποθεσία στο ακτή της Μεσογείου. 348 00:22:02,334 --> 00:22:03,434 Όταν πέθανε, 349 00:22:03,567 --> 00:22:06,200 ο διάδοχός του, Ο Πτολεμαίος κατέλαβε τον έλεγχο του, 350 00:22:06,934 --> 00:22:10,667 Ο Πτολεμαίος επέκτεινε την πόλη σε παγκόσμιο εμπορικό κόμβο, 351 00:22:11,701 --> 00:22:15,534 και φάρος πολιτισμού και γνώση στον αρχαίο κόσμο. 352 00:22:18,334 --> 00:22:20,367 Το ανέθεσε διάσημος φάρος, 353 00:22:20,501 --> 00:22:23,601 μια εικόνα της ελληνικής μηχανικής και αρχιτεκτονική. 354 00:22:26,200 --> 00:22:31,501 Το 321 π.Χ., ο Πτολεμαίος έφερε Το σώμα του Αλέξανδρου στην Αλεξάνδρεια, 355 00:22:32,868 --> 00:22:37,100 ο τελικός τόπος ανάπαυσης του α βασιλιάς που θα γινόταν θρύλος. 356 00:22:39,801 --> 00:22:42,133 Αυτή ήταν μια στρατηγική κίνηση. 357 00:22:43,200 --> 00:22:45,167 [Τζέι] Πτολεμαίος ήταν α έξυπνος πολιτικός, 358 00:22:45,501 --> 00:22:48,067 το ήξερε αρπάζοντας Το σώμα του Μεγάλου Αλεξάνδρου 359 00:22:48,200 --> 00:22:50,501 και κρατώντας το μέσα η πρωτεύουσά του, 360 00:22:50,634 --> 00:22:55,100 ότι είχε νομιμότητα να διεκδικήσει το σύνολο του 361 00:22:55,234 --> 00:22:56,667 τον ελληνιστικό κόσμο. 362 00:22:57,634 --> 00:23:00,334 [Αφηγητής] Ήταν τόσο υπέροχο Η διασημότητα του Αλέξανδρου, 363 00:23:00,467 --> 00:23:04,100 που έχοντας τον τάφο του εδώ έκανε την Αλεξάνδρεια τη νέα 364 00:23:04,234 --> 00:23:07,267 κέντρο της ελληνικής πολιτισμού στην Ανατολή. 365 00:23:08,934 --> 00:23:11,400 [Τζέι] Αυτή είναι μια δύναμη που είχε απήχηση σε όλη την ιστορία 366 00:23:11,534 --> 00:23:14,801 για εκατοντάδες χρόνια ακόμη Ο Ιούλιος Καίσαρας ήρθε να σταθεί 367 00:23:14,934 --> 00:23:18,167 μπροστά στον τάφο να ταπεινωθεί πριν από την παρουσία του 368 00:23:18,300 --> 00:23:20,200 Μέγας Αλέξανδρος. 369 00:23:21,901 --> 00:23:25,167 [Αφηγητής] Σήμερα, η τοποθεσία του τάφου του Αλέξανδρου είναι ένα από 370 00:23:25,300 --> 00:23:27,567 τα μεγαλύτερα μυστήρια της αρχαιολογίας. 371 00:23:29,400 --> 00:23:31,767 [Τζέι] Δεν ξέρουμε πώς μεγάλο μέρος του επέζησε. 372 00:23:32,367 --> 00:23:35,334 Οι αρχαιολόγοι υπήρξαν αναζητώντας το, 373 00:23:35,467 --> 00:23:39,200 για δεκαετίες και δεκαετίες, αλλά δεν βρέθηκε ποτέ. 374 00:23:42,200 --> 00:23:43,801 [Αφηγητής] Έλεγχος της Αλεξάνδρειας 375 00:23:43,934 --> 00:23:47,133 έδωσε ο Πτολεμαίος και ο δικός του απόγονοι μεγάλη δύναμη. 376 00:23:48,501 --> 00:23:50,133 Αλλά εντάσεις ζυθοποιούσαν απέναντι 377 00:23:50,267 --> 00:23:52,300 Η πρώην αυτοκρατορία του Αλέξανδρου. 378 00:23:53,200 --> 00:23:56,767 Τι έκανε η αυξανόμενη αντιπαλότητα μεταξύ των διαδόχων του σημαίνει 379 00:23:56,901 --> 00:23:59,534 για τους ανθρώπους που ζουν υπό την κυριαρχία τους; 380 00:24:05,934 --> 00:24:08,033 [Αφηγητής] Το νέο βασίλεια που κυβερνούσε ο Αλέξανδρος 381 00:24:08,167 --> 00:24:10,267 πρώην στρατηγοί ήταν αντίπαλοι, 382 00:24:10,868 --> 00:24:13,033 αλλά μοιράστηκαν κοινή κουλτούρα, 383 00:24:13,300 --> 00:24:17,367 ένα μείγμα ελληνικού και ανατολικού έθιμα γνωστά ως ελληνιστικά, 384 00:24:18,033 --> 00:24:21,834 από το Hellene, το όνομα το Οι Έλληνες έδωσαν τον εαυτό τους. 385 00:24:22,601 --> 00:24:26,601 Πώς κράτησαν οι στρατηγοί έλεγχο στα νέα τους εδάφη; 386 00:24:28,434 --> 00:24:31,400 Μια ένδειξη βρίσκεται στο πόλη της Μητρόπολης, 387 00:24:31,701 --> 00:24:34,467 όχι μακριά από την Έφεσο στη Δυτική Τουρκία. 388 00:24:36,000 --> 00:24:38,300 Ήταν μεσαίου μεγέθους πόλη χτισμένη γύρω από α 389 00:24:38,434 --> 00:24:40,501 νεκρόπολη ή ακρόπολη. 390 00:24:42,167 --> 00:24:43,834 Μετά τον θάνατο του Αλέξανδρου, 391 00:24:43,968 --> 00:24:47,367 το διεκδικούσε άλλος των στρατηγών του Σέλευκου. 392 00:24:50,868 --> 00:24:54,367 Σήμερα, οι αρχαιολόγοι είναι σκάβοντας στην κύρια συνάντηση ή 393 00:24:54,501 --> 00:24:57,133 αγορά που ονομάζεται Αγορά. 394 00:24:59,267 --> 00:25:03,234 Ο Serdar Aybek ήταν εργάζεται εδώ από το 1993. 395 00:25:04,100 --> 00:25:06,901 Θέλει να μάθει τι η ζωή στην πόλη ήταν σαν 396 00:25:07,033 --> 00:25:08,567 στα αρχαία χρόνια. 397 00:25:28,000 --> 00:25:30,701 [Αφηγητής] Η ομάδα χρησιμοποιεί α μεταφορική ταινία για να βοηθήσει στην κίνηση 398 00:25:30,834 --> 00:25:32,367 το ανασκαμμένο χώμα. 399 00:25:35,400 --> 00:25:38,234 Αυτό βοηθά στη διασφάλιση τους μην χάσετε κρίσιμα ίχνη του 400 00:25:38,367 --> 00:25:40,267 αποδεικτικά στοιχεία θαμμένα στο χώμα. 401 00:26:05,601 --> 00:26:09,701 [Αφηγητής] Οι ανασκαφές δείχνουν ότι η Μητρόπολη αναπτύχθηκε ραγδαία 402 00:26:10,634 --> 00:26:13,567 υπό την κυριαρχία του Σέλευκου και οι διάδοχοί του. 403 00:26:15,367 --> 00:26:18,634 Η πόλη έφτασε στο ύψος της τον 3ο αιώνα π.Χ. 404 00:26:22,567 --> 00:26:25,234 Ο Σερντάρ εξερευνά ένα από τα τα κτίρια που κατασκευάστηκαν 405 00:26:25,367 --> 00:26:28,501 σε αυτή την περίοδο, το θέατρο. 406 00:26:31,501 --> 00:26:33,434 Στην ελληνιστική εποχή, 407 00:26:33,567 --> 00:26:36,300 αυτό ήταν το κέντρο της μητροπολιτικής ζωής, 408 00:26:36,567 --> 00:26:38,734 χωρητικότητας έως 3.600 ατόμων. 409 00:26:41,400 --> 00:26:44,267 Ανασκαφές όμως κάτω από το κτίριο αποκαλύπτουν 410 00:26:44,400 --> 00:26:46,334 το ταπεινό του ξεκίνημα. 411 00:26:59,200 --> 00:27:02,300 [Αφηγητής] Θέατρα όπως το ένα στη Μητρόπολη προσφέρεται τοπικό 412 00:27:02,434 --> 00:27:04,534 άνθρωποι μια γεύση του ελληνικού πολιτισμού, 413 00:27:05,567 --> 00:27:07,701 και παρέχεται εγχώρια ψυχαγωγία 414 00:27:07,834 --> 00:27:09,334 για τους Έλληνες μετανάστες. 415 00:27:10,033 --> 00:27:13,200 Οι διάδοχοι του Αλέξανδρου συναγωνίστηκαν για την κατασκευή νέων και 416 00:27:13,334 --> 00:27:16,634 εντυπωσιακές πόλεις και σφραγίδα στον ελληνικό πολιτισμό 417 00:27:16,767 --> 00:27:18,634 τα νέα τους εδάφη. 418 00:27:19,667 --> 00:27:22,601 Πόσο επιτυχημένοι ήταν λοιπόν; 419 00:27:26,200 --> 00:27:29,334 500 μίλια νότια στο Αλεξάνδρεια στην Αίγυπτο, 420 00:27:31,667 --> 00:27:35,067 Ο Τζέι Σίλβερσταϊν ερευνά αν τα ελληνικά έθιμα ήταν 421 00:27:35,200 --> 00:27:36,968 καλωσόρισε μέσα χώρες με τις δικές τους 422 00:27:37,100 --> 00:27:39,133 μακροχρόνιες παραδόσεις. 423 00:27:40,300 --> 00:27:43,300 Κυνηγάει στοιχεία βαθιά κάτω από την πόλη. 424 00:27:45,901 --> 00:27:49,601 [Τζέι] Εδώ είμαστε κάτω στο κατακόμβες της Αλεξάνδρειας, 425 00:27:50,400 --> 00:27:52,000 ο κάτω κόσμος, ο 426 00:27:52,133 --> 00:27:54,667 το μέρος όπου το νεκροί θα θάβονταν. 427 00:27:56,734 --> 00:27:59,300 [Αφηγητής] Εξερευνά μερικά ενδιαφέροντα σκαλίσματα, 428 00:27:59,634 --> 00:28:03,200 σε αντίθεση με τίποτα στην Αίγυπτο από πριν φτάσουν οι Έλληνες. 429 00:28:05,601 --> 00:28:08,300 -Εδώ, μπορούμε δείτε στην κορυφή, 430 00:28:08,434 --> 00:28:11,400 έχεις ασπίδα με α αναπαράσταση γοργόνας ή 431 00:28:11,534 --> 00:28:14,968 μέδουσα, α, σύμβολο του Μακεδονική δύναμη που θα κάνατε 432 00:28:15,100 --> 00:28:17,667 συχνά βρίσκουν σε α ασπίδα πολεμιστή. 433 00:28:18,434 --> 00:28:23,434 Ε, βλέπεις τον δαίμονα της Αγκάθα, α, σύμβολο της καλής τύχης, 434 00:28:23,767 --> 00:28:26,434 της εξουσίας, αλλά φορώντας το κορώνες άνω και κάτω 435 00:28:26,567 --> 00:28:30,767 Αίγυπτος, που κάθεται στην κορυφή του ένας πολύ αιγυπτιακός ναός. 436 00:28:33,100 --> 00:28:36,400 [Αφηγητής] Ο τάφος εμφανίζει α περίεργη συγχώνευση αιγυπτιακών και 437 00:28:36,534 --> 00:28:38,734 Ελληνικές θρησκευτικές εικόνες. 438 00:28:39,167 --> 00:28:42,167 Χρονολογείται στο δεύτερος αιώνας Κ.Χ. 439 00:28:42,534 --> 00:28:45,534 περισσότερα από 300 χρόνια αφού πέθανε ο Αλέξανδρος. 440 00:28:46,567 --> 00:28:50,601 Αυτή τη στιγμή, ένας νέος λαός, οι Ρωμαίοι, κυβέρνησαν την Αίγυπτο. 441 00:28:53,167 --> 00:28:55,934 [Τζέι] Εδώ έχεις τον θεό Anubis, αλλά είναι ντυμένος, 442 00:28:56,067 --> 00:28:59,133 πολύ σαν Ρωμαίος πολεμιστής, έτσι με αυτή τη δερμάτινη φούστα 443 00:28:59,267 --> 00:29:01,467 κρέμονται και εκείνη η πόζα και το δόρυ, 444 00:29:01,601 --> 00:29:03,634 είναι ένας ρωμανικός Anubis. 445 00:29:05,400 --> 00:29:07,400 [Αφηγητής] σκέφτεται ο Τζέι αποκαλύπτουν οι διακοσμήσεις 446 00:29:07,534 --> 00:29:09,701 το φόντο του οι ιδιοκτήτες του τάφου. 447 00:29:12,067 --> 00:29:13,300 [Τζέι] Ξέρουμε ότι ήταν μια οικογένεια, 448 00:29:13,434 --> 00:29:15,400 από τις παραστάσεις που βλέπουμε εδώ, 449 00:29:15,534 --> 00:29:19,634 ξέρουμε ότι μάλλον ήταν από την ελληνική αριστοκρατία, 450 00:29:19,968 --> 00:29:21,100 είναι μια πλούσια οικογένεια, 451 00:29:21,234 --> 00:29:22,434 υπάρχουν πολλά Ελληνικές αντιπροσωπείες, 452 00:29:22,567 --> 00:29:25,167 αλλά υπάρχει και Ρωμαίος παραστάσεις, και φυσικά, 453 00:29:25,300 --> 00:29:27,334 η ισχυρή αιγυπτιακή επιρροή. 454 00:29:28,067 --> 00:29:30,868 [Αφηγητής] Η επιμονή του Ελληνικός πολιτισμός στην Αίγυπτο σε 455 00:29:31,000 --> 00:29:35,033 Οι ρωμαϊκοί χρόνοι αποκαλύπτουν την επιτυχία της αριστοκρατίας που 456 00:29:35,167 --> 00:29:37,100 έφτασε με τον Αλέξανδρο. 457 00:29:37,934 --> 00:29:40,767 Ο τάφος φαίνεται να απεικονίζουν μια αρμονική συγχώνευση του 458 00:29:40,901 --> 00:29:43,200 ανατολή και δύση. 459 00:29:43,601 --> 00:29:47,133 Μα πόσο ειρηνικό ήταν αυτός ο γενναίος νέος κόσμος; 460 00:29:53,601 --> 00:29:56,100 [Αφηγητής] Στην Έφεσο στη Δυτική Τουρκία, 461 00:29:57,434 --> 00:30:00,467 Ο Martin Steskal συνεχίζει η ανασκαφή του στο 462 00:30:00,601 --> 00:30:04,367 πύλη της πόλης για να μάθετε περισσότερα για το τι συνέβη μετά την 463 00:30:04,501 --> 00:30:06,234 θάνατος του Αλέξανδρου. 464 00:30:14,567 --> 00:30:16,267 [Αφηγητής] Όπως ο το σκάψιμο προχωρά, 465 00:30:16,400 --> 00:30:20,100 Ο Μάρτιν βρίσκει περισσότερα στοιχεία της επέκτασης και της οχύρωσης. 466 00:30:22,367 --> 00:30:25,534 -Αυτά τα τεράστια μπλοκ, ενώθηκαν μαζί με 467 00:30:25,667 --> 00:30:29,834 σίδηρος και μόλυβδος έτσι στην πραγματικότητα έριχναν μόλυβδο, 468 00:30:29,968 --> 00:30:32,200 μπορείτε να δείτε το, το το σχήμα του υγρού μολύβδου, 469 00:30:32,601 --> 00:30:35,601 και στο εσωτερικό του αυτό θα ήταν ένα, ε, 470 00:30:35,901 --> 00:30:39,734 μια σιδερένια ένωση που πραγματικά διόρθωσε αυτά τα μπλοκ μαζί. 471 00:30:41,901 --> 00:30:45,434 [Αφηγητής] Αυτά τα σίδερα και μόλυβδο οι σφιγκτήρες είναι απίστευτα δυνατοί, 472 00:30:45,901 --> 00:30:49,267 ακόμη και σήμερα, τα μπλοκ είναι ακόμα κρατιούνται γερά μαζί. 473 00:30:51,234 --> 00:30:54,200 Ο Μάρτιν πιστεύει ότι η δύναμη της κατασκευής της πύλης 474 00:30:54,334 --> 00:30:56,968 αποκαλύπτει τι συνέβη εδώ όταν του Αλέξανδρου 475 00:30:57,100 --> 00:30:58,734 η αυτοκρατορία διαλύθηκε, 476 00:30:59,667 --> 00:31:03,100 και η Έφεσος κληρονομήθηκε από έναν άλλο στρατηγό του, 477 00:31:03,234 --> 00:31:05,200 Λυσίμαχος. 478 00:31:05,567 --> 00:31:07,300 -Αναρωτιέται κανείς γιατί μια πόλη σαν την Έφεσο, 479 00:31:07,434 --> 00:31:09,801 ξαφνικά, χρειάζεται α οχύρωση έτσι. 480 00:31:10,567 --> 00:31:12,567 Σαφώς, μετά την ο θάνατος του Αλέξανδρου, 481 00:31:12,701 --> 00:31:17,334 όποιος ήθελε να ιδρύσει ένα αυτοκρατορία για τον εαυτό του μετά 482 00:31:17,467 --> 00:31:20,868 χρειαζόταν να ενισχύσει τη δική του, πιθανή διαμονή, 483 00:31:21,234 --> 00:31:22,767 και ο Λυσίμαχος. 484 00:31:22,901 --> 00:31:26,033 Ε, αποφάσισε την Έφεσο να είναι η πόλη κατοικίας του, 485 00:31:26,167 --> 00:31:31,100 και αυτή η πόλη είχε πραγματικά ανάγκη να είναι ισχυρά οχυρωμένος γιατί 486 00:31:31,234 --> 00:31:34,567 η κατάσταση στο η περιοχή ήταν πολύ ασταθής. 487 00:31:36,968 --> 00:31:40,167 [Αφηγητής] Η πύλη της πόλης της Εφέσου δεν είναι η μόνη υπόδειξη στο 488 00:31:40,300 --> 00:31:43,300 ασταθής κατάσταση αφού πέθανε ο Αλέξανδρος. 489 00:31:45,601 --> 00:31:49,501 Ενώ ο Λυσίμαχος ήταν απασχολημένος οχυρώνοντας τη νέα του πόλη, 490 00:31:50,701 --> 00:31:53,601 μόλις 12 μίλια μακριά στο Μητρόπολη, 491 00:31:58,934 --> 00:32:01,901 Ο ιστορικός Boris Dreyer συνεργάζεται με τον Serdar να 492 00:32:02,033 --> 00:32:05,334 διερευνήσει πώς ο ηγεμόνας του Σέλευκος, 493 00:32:05,467 --> 00:32:08,767 επίσης προετοιμασμένοι για πιθανές απειλές για την εξουσία του. 494 00:32:10,868 --> 00:32:13,267 Στην αποθήκη, εξετάζουν περισσότερο από 495 00:32:13,400 --> 00:32:15,767 50 ανασκαμμένα λίθινα βλήματα. 496 00:32:24,200 --> 00:32:27,434 [Αφηγητής] Ο Μπόρις κατευθύνεται προς την Ακρόπολη για να μάθετε τι 497 00:32:27,567 --> 00:32:30,367 αυτή η τεράστια κρυφή μνήμη όπλα ήταν για. 498 00:32:51,467 --> 00:32:55,100 [Αφηγητής] Αυτό το πλεονέκτημα επέτρεψε στον άρχοντα της Μητρόπολης 499 00:32:55,234 --> 00:32:58,100 για τον έλεγχο της κυκλοφορίας πηγαίνοντας στην Έφεσο, 500 00:32:58,601 --> 00:33:01,434 είναι επίσης όπου η ομάδα βρήκε τα βλήματα. 501 00:33:11,534 --> 00:33:14,567 [Αφηγητής] Αυτό το οπλοστάσιο αποκαλύπτει πώς η διάλυση του Αλέξανδρου 502 00:33:14,701 --> 00:33:18,434 αυτοκρατορία οδήγησε σε σύγκρουση ανάμεσα στους πρώην στρατηγούς του. 503 00:33:20,033 --> 00:33:23,033 Οχύρωσαν τις πόλεις τους, στοιβαγμένα όπλα, 504 00:33:23,634 --> 00:33:25,501 και συχνά πολεμούσε μεταξύ τους. 505 00:33:26,200 --> 00:33:29,234 Αλλά οι απειλές αυτές είναι νέες Τα ελληνικά βασίλεια που αντιμετώπισαν ήταν 506 00:33:29,367 --> 00:33:31,167 όχι μόνο μεταξύ τους. 507 00:33:31,968 --> 00:33:34,801 Τι συνέβη όταν το οι επιθέσεις προήλθαν από μέσα; 508 00:33:39,234 --> 00:33:41,667 Στην Αίγυπτο, που τώρα κυβερνάται από τον Πτολεμαίο, 509 00:33:42,334 --> 00:33:45,501 βρίσκονται οι αδελφές πόλεις των Thmuis και Mendes, 510 00:33:46,267 --> 00:33:47,734 λιγότερο από ένα μίλι μεταξύ τους. 511 00:33:53,501 --> 00:33:57,534 Jay Silverstein has been ανασκαφές εδώ για 16 χρόνια. 512 00:33:58,334 --> 00:34:02,267 Ερευνά πώς ο Πτολεμαίος και ο γιος του, που ονομάζεται επίσης Πτολεμαίος, 513 00:34:02,934 --> 00:34:05,701 προσπάθησε να κερδίσει τους Αιγύπτιοι υπήκοοι. 514 00:34:07,901 --> 00:34:10,434 -Γνωρίζουμε ότι ο Πτολεμαίος Β' ήρθε εδώ για να αποτίσει φόρο τιμής 515 00:34:10,567 --> 00:34:12,801 στον κριάρι θεό του Μέντες. 516 00:34:13,534 --> 00:34:16,868 Ήταν ένα πραγματικά σημαντικό γεγονός ότι θα ερχόταν ο φαραώ και 517 00:34:17,000 --> 00:34:21,033 work with the priests to build αυτή η πολιτική σχέση 518 00:34:21,333 --> 00:34:24,400 ανάμεσα στο παλιό θρησκείες της Αιγύπτου, 519 00:34:24,766 --> 00:34:28,367 και η ελληνική ή μακεδονική κυβέρνηση στην Αίγυπτο. 520 00:34:30,467 --> 00:34:32,934 [Αφηγητής] Ακριβώς όπως το δικό του πατέρας στην Αλεξάνδρεια, 521 00:34:33,067 --> 00:34:37,199 Ο Πτολεμαίος Β' προσπάθησε να διατηρήσει τη δύναμή του με την ανάμειξη των ελληνικών και 522 00:34:37,333 --> 00:34:39,400 Αιγυπτιακές παραδόσεις. 523 00:34:41,067 --> 00:34:43,167 Αλλά εδώ σε αυτό ναός στο Thmuis, 524 00:34:43,300 --> 00:34:46,634 Η ανασκαφή του Τζέι αποκαλύφθηκε ένα σκοτεινό μυστικό. 525 00:34:47,501 --> 00:34:51,868 [Τζέι] Βρήκαμε σωρούς από κεραμικά που χρονολογούνται στο 526 00:34:52,000 --> 00:34:55,067 Πτολεμαϊκή Περίοδος όπου είχαν μείνει, αλλά κάηκαν, 527 00:34:55,400 --> 00:34:57,701 προτείνοντας ότι εκεί είχε γίνει μια ξαφνική πυρκαγιά. 528 00:34:58,434 --> 00:35:00,834 Και τότε παρατηρήσαμε ότι εμείς έβρισκαν επίσης πέτρες από α 529 00:35:00,968 --> 00:35:05,200 λιθοβολώντας καταπέλτη, κι εμείς βρήκε και μερικές αιχμές βελών. 530 00:35:06,100 --> 00:35:09,000 Για μένα είναι, αρχίζει να φαίνομαι πολύ είχε υπάρξει 531 00:35:09,133 --> 00:35:10,734 πόλεμος εδώ. 532 00:35:11,467 --> 00:35:14,467 [Αφηγητής] Άλλες ανακαλύψεις εδώ είναι πιο φρικιαστικά. 533 00:35:16,033 --> 00:35:18,801 -Είδα ένα κομμάτι κόκαλο να κολλάει από μια από τις ανασκαφές. 534 00:35:19,267 --> 00:35:23,100 έσκαψα εκεί και αποκάλυψε το σώμα του 535 00:35:23,234 --> 00:35:27,300 ένας άντρας στα 50 του που ήταν χτισμένο σαν πολεμιστής, 536 00:35:28,501 --> 00:35:31,267 είχε επουλωθεί στις πληγές του κόκαλα σαν πολεμιστής, 537 00:35:31,868 --> 00:35:35,501 και το πιο σημαντικό, είχε μια πολύ καθαρή πληγή που δεν επουλώθηκε 538 00:35:35,634 --> 00:35:38,467 στο αριστερό του χέρι, λέγοντάς μας ότι αυτός, 539 00:35:38,601 --> 00:35:41,234 μάλλον πέθανε πολεμώντας. 540 00:35:43,067 --> 00:35:46,200 [Αφηγητής] Ο Τζέι πιστεύει ότι αυτός ο άνθρωπος πέθανε κατά τη διάρκεια μιας γνωστής εξέγερσης 541 00:35:46,334 --> 00:35:48,167 όπως η Μεγάλη Επανάσταση. 542 00:35:51,033 --> 00:35:55,067 Για να προστατεύσουν το νέο τους βασίλειο, οι Πτολεμαίοι εκπαιδεύτηκαν αυτόχθονες 543 00:35:55,200 --> 00:35:58,067 Αιγύπτιοι στρατιώτες μέσα η ελίτ τακτική της 544 00:35:58,200 --> 00:36:00,033 η μακεδονική φάλαγγα. 545 00:36:01,067 --> 00:36:04,234 Τα εξόπλισαν με Ελληνικά όπλα και πανοπλίες και 546 00:36:04,367 --> 00:36:08,167 τους έστειλε να πολεμήσουν σε πολέμους εναντίον αντιπάλων ελληνιστικών βασιλέων. 547 00:36:11,133 --> 00:36:14,734 Αλλά μετά από δεκαετίες πολέμου χρηματοδοτείται από βαριά φορολογία, 548 00:36:15,400 --> 00:36:18,934 πολλοί Αιγύπτιοι ένιωθαν εκμεταλλεύτηκαν και εξεγέρθηκαν εναντίον 549 00:36:19,067 --> 00:36:20,767 οι ξένοι αφέντες τους. 550 00:36:23,367 --> 00:36:26,133 Η δυναστεία απάντησε με βάναυση δύναμη, 551 00:36:26,434 --> 00:36:28,901 σφάζοντας πολλούς επαναστάτες ή υποδουλώνοντάς τους 552 00:36:29,033 --> 00:36:31,100 και τις οικογένειές τους. 553 00:36:35,367 --> 00:36:36,767 [Τζέι] Σε όλη τη διάρκεια αυτή τη χρονική περίοδο, 554 00:36:36,901 --> 00:36:41,133 βλέπουμε ενδείξεις έντασης μεταξύ των αυτόχθονων πληθυσμών 555 00:36:41,267 --> 00:36:44,400 και τα πιστεύω τους, και το ελληνικό σύστημα που ήταν 556 00:36:44,534 --> 00:36:46,400 επάλληλα από πάνω τους. 557 00:36:47,934 --> 00:36:51,467 Ανέβηκαν για να ελευθερωθούν Η Αίγυπτος από την Πτολεμαϊκή κυριαρχία. 558 00:36:52,901 --> 00:36:55,033 [Αφηγητής] Η Ελληνιστική οι βασιλιάδες μπορεί να τα ήθελαν 559 00:36:55,167 --> 00:36:57,267 θέματα που πρέπει να αγκαλιάσουν Ελληνικός πολιτισμός, 560 00:36:58,567 --> 00:37:01,467 αλλά υποστήριξαν τα δικά τους κυβερνούν με στρατιωτική δύναμη. 561 00:37:03,534 --> 00:37:07,234 Πώς έγινε η κυριαρχία τους επιτέλους να τελειώσει; 562 00:37:12,567 --> 00:37:15,167 [Αφηγητής] Ο κόσμος που ίδρυσε ο Μέγας Αλέξανδρος 563 00:37:15,300 --> 00:37:17,300 ήταν πολιτικά κατακερματισμένος, 564 00:37:17,734 --> 00:37:20,601 αλλά ενωμένοι με α τον κοινό ελληνικό πολιτισμό. 565 00:37:21,567 --> 00:37:24,467 Διήρκεσε 300 χρόνια. 566 00:37:24,934 --> 00:37:26,534 Γιατί τελείωσε; 567 00:37:28,133 --> 00:37:33,267 Στο Metropolis, ενώ η ομάδα συνεχίζει τις ανασκαφές, 568 00:37:35,868 --> 00:37:39,234 Ο Μπόρις Ντράιερ βρήκε ένα ενδιαφέρουσα επιγραφή. 569 00:37:57,968 --> 00:38:00,334 [Αφηγητής] Η επιγραφή είναι αφιερωμένο σε έναν άντρα 570 00:38:00,467 --> 00:38:02,300 ονόματι Απολλώνιος. 571 00:38:26,567 --> 00:38:31,334 [Αφηγητής] Το 133 π.Χ., ο Ελληνικά βασίλεια στη Μικρά Ασία 572 00:38:31,467 --> 00:38:33,767 αντιμετώπισε μια νέα απειλή, οι Ρωμαίοι. 573 00:38:34,501 --> 00:38:37,501 Υποσχέθηκαν να ελευθερώσουν ο λαός της ελληνικής κυριαρχίας. 574 00:38:38,501 --> 00:38:40,567 Αν και Μητρόπολη ήταν η πατρίδα του, 575 00:38:40,701 --> 00:38:43,167 Ο Απολλώνιος πλάγιασε με τους εισβολείς, 576 00:38:44,033 --> 00:38:47,467 Η Ρώμη έγινε σύντομα η κυρίαρχη δύναμη στην περιοχή. 577 00:38:52,000 --> 00:38:57,267 Στο δρόμο στην Έφεσο, Ο Μάρτιν βρίσκει στοιχεία για το 578 00:38:57,501 --> 00:39:00,167 Ρωμαίοι σε αυτή την πόλη θαυμάσια κτίρια. 579 00:39:02,334 --> 00:39:04,000 [Martin] Αυτή τη στιγμή, ήταν ξεκάθαρο ότι, ε, 580 00:39:04,133 --> 00:39:08,067 είναι η ρωμαϊκή δύναμη που είναι πρόκειται να ενοποιήσει ξανά αυτόν τον κόσμο 581 00:39:08,467 --> 00:39:10,467 τον 2ο αιώνα π.Χ. 582 00:39:10,868 --> 00:39:14,567 και η Έφεσος έπρεπε αποδεχτείτε το γεγονός ότι υπάρχει α 583 00:39:14,701 --> 00:39:16,367 νέος κυβερνήτης ξανά. 584 00:39:17,534 --> 00:39:19,567 [Αφηγητής] Χάρη στον τη στρατηγική του θέση, 585 00:39:19,701 --> 00:39:23,067 οι Ρωμαίοι έκαναν την Έφεσο την πρωτεύουσα του συνόλου 586 00:39:23,200 --> 00:39:24,767 επαρχία της Ασίας. 587 00:39:29,601 --> 00:39:32,734 Οι ανασκαφές του Μάρτιν παρέχει ενδείξεις για το τι συνέβη 588 00:39:32,868 --> 00:39:35,167 υπό ρωμαϊκή κατοχή. 589 00:39:36,067 --> 00:39:37,100 [Martin] Στα ρωμαϊκά χρόνια, 590 00:39:37,234 --> 00:39:39,267 ήμασταν στη μέση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, 591 00:39:39,400 --> 00:39:41,601 δεν υπήρχε εχθρός οτιδήποτε κοντά στο 592 00:39:41,734 --> 00:39:43,334 πόλη της Εφέσου. 593 00:39:43,467 --> 00:39:46,467 Έτσι άρχισαν να το κάνουν πραγματικά διαλύσει τα τείχη της πόλης 594 00:39:46,968 --> 00:39:48,934 γιατί ήταν νομίζοντας ότι δεν θα υπάρξει ποτέ 595 00:39:49,067 --> 00:39:50,801 εχθρός τριγύρω πια. 596 00:39:51,834 --> 00:39:55,100 [Αφηγητής] Ήταν μια νέα εποχή της ειρήνης υπό τους Ρωμαίους, 597 00:39:55,968 --> 00:39:59,167 τι έγινε λοιπόν ο θρύλος του Αλέξανδρου; 598 00:39:59,567 --> 00:40:01,634 [Martin] Οι Ρωμαίοι λάτρευαν Μέγας Αλέξανδρος, 599 00:40:02,100 --> 00:40:03,567 ιδιαίτερα Ο Καίσαρας για παράδειγμα, 600 00:40:03,701 --> 00:40:06,934 ήταν σαν πρότυπο στρατιωτικής δύναμης 601 00:40:07,067 --> 00:40:08,567 και στρατιωτική δόξα, 602 00:40:08,701 --> 00:40:11,133 ήταν σούπερ σταρ στη ρωμαϊκή περίοδο. 603 00:40:11,801 --> 00:40:14,000 [Αφηγητής] Σήμερα, λίγοι δομές παραμένουν από 604 00:40:14,133 --> 00:40:16,334 Η εποχή του Αλέξανδρου στην Έφεσο. 605 00:40:19,000 --> 00:40:22,534 Αλλά ένας σημαντικός σύνδεσμος με η καταγωγή της πόλης διαρκεί. 606 00:40:25,567 --> 00:40:28,000 -Ο ένας Έλληνας παράδοση που διατηρήθηκε 607 00:40:28,133 --> 00:40:29,501 το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα είναι η γλώσσα. 608 00:40:29,634 --> 00:40:32,434 Παρόλο που αυτό είναι πολύ Ρωμαϊκή πόλη και υπήρχαν πολύ 609 00:40:32,567 --> 00:40:35,067 πολλοί άνθρωποι από την Ιταλία πραγματικά παρόν εδώ, 610 00:40:35,200 --> 00:40:38,167 μίλησε ο κόσμος Ελληνικά εδώ, ναι, για, 611 00:40:38,300 --> 00:40:39,934 για πάνω από 2000 χρόνια στην πραγματικότητα. 612 00:40:40,067 --> 00:40:43,200 Και έτσι, από τα πολλά, πολλά επιγραφές που θα δείτε εδώ 613 00:40:43,334 --> 00:40:46,234 στην πόλη, πάνω από 90% είναι με ελληνικά γράμματα. 614 00:40:48,601 --> 00:40:50,601 Ήταν πολύ περήφανοι τους Έλληνες προγόνους τους, 615 00:40:50,734 --> 00:40:53,000 και ήταν πολύ περήφανοι που έχουν ιδρυθεί από 616 00:40:53,133 --> 00:40:54,734 στην πραγματικότητα ελληνικό λαό. 617 00:40:56,868 --> 00:41:00,000 [Αφηγητής] Ήταν χάρη σε Η κατάκτηση του Αλέξανδρου εκείνου του Έλληνα 618 00:41:00,133 --> 00:41:02,200 ο πολιτισμός εξαπλώθηκε τόσο ευρέως. 619 00:41:03,400 --> 00:41:06,868 -Έφερε ελληνικά παραδόσεις και εκπαίδευση, 620 00:41:07,000 --> 00:41:12,200 επιστήμη και ελληνική αρχιτεκτονική σε περιοχές που δεν το έκαναν 621 00:41:12,334 --> 00:41:14,634 ξέρεις οτιδήποτε για τα ελληνικά πολιτισμό τότε. 622 00:41:18,267 --> 00:41:20,601 [Αφηγητής] Στην Πέλλα, η πρωτεύουσα της ΠΓΔΜ, 623 00:41:22,901 --> 00:41:25,968 Η ομάδα της Λίζας αποκάλυψε περισσότερο από την περιοχή με πλακάκια 624 00:41:26,100 --> 00:41:27,467 στο σπίτι. 625 00:41:29,200 --> 00:41:31,067 [Lisa] Έτσι φαίνεται αν και υπάρχουν σχεδόν 626 00:41:31,200 --> 00:41:32,634 τρία επίπεδα εδώ. 627 00:41:32,767 --> 00:41:34,133 -Ναι. 628 00:41:34,734 --> 00:41:38,200 [Αφηγητής] Αλλά προς το παρόν, είναι ο σκοπός παραμένει μυστήριο. 629 00:41:39,367 --> 00:41:41,567 -Μια πιθανότητα είναι αυτή αυτό είναι κάποιο είδος αποστράγγισης 630 00:41:41,701 --> 00:41:44,133 χαρακτηριστικό που είναι τρέχοντας εδώ, 631 00:41:44,267 --> 00:41:45,501 οπότε νομίζω ότι και να είναι, 632 00:41:45,634 --> 00:41:47,801 είναι κάτι να κάνεις με υγρά, μάλλον, 633 00:41:48,133 --> 00:41:50,534 αλλά πρέπει συνεχίσει την ανασκαφή. 634 00:41:51,400 --> 00:41:54,100 [Αφηγητής] Κι εδώ, Η Λίζα βρήκε στοιχεία για το τι 635 00:41:54,234 --> 00:41:56,601 συνέβη στο τέλος του την ελληνιστική περίοδο. 636 00:41:59,434 --> 00:42:02,334 [Lisa] Αυτό που βλέπουμε είναι αρκετά εκτεταμένη καταστροφή. 637 00:42:02,467 --> 00:42:03,901 Δεν το κάνουμε ακριβώς να ξέρεις τον λόγο, 638 00:42:04,033 --> 00:42:06,534 υπάρχει μια υπόθεση ότι έγινε σεισμός 639 00:42:06,667 --> 00:42:08,400 που κατέστρεψε πολλούς των κτιρίων, 640 00:42:08,767 --> 00:42:11,567 μια άλλη ιδέα είναι ότι το η καταστροφή μπορεί να συνδεθεί 641 00:42:11,701 --> 00:42:13,367 με τους Ρωμαίους. 642 00:42:14,100 --> 00:42:18,701 [Αφηγητής] Το 168 π.Χ., ο Οι Ρωμαίοι κατέκτησαν τη Μακεδονία 643 00:42:18,834 --> 00:42:20,567 και λεηλάτησαν την πόλη. 644 00:42:21,367 --> 00:42:24,000 Αλλά ως γενέτειρα του Μεγάλου Αλεξάνδρου, 645 00:42:24,133 --> 00:42:26,534 Η Πέλλα παραμένει αθάνατη. 646 00:42:31,400 --> 00:42:33,901 [Lisa] Νομίζω ότι είμαστε ακόμα μιλώντας για τον Αλέξανδρο σήμερα 647 00:42:34,033 --> 00:42:36,567 απλά επειδή αυτός θεωρήθηκε ως αυτό 648 00:42:36,701 --> 00:42:39,834 χαρισματική φιγούρα, και επίσης επειδή οι αλλαγές 649 00:42:39,968 --> 00:42:42,901 που συνέβη κάτω από η ηγεσία του ήταν πραγματικά 650 00:42:43,033 --> 00:42:44,534 αρκετά μεταμορφωτικό. 651 00:42:46,400 --> 00:42:48,234 [Μάρτιν] Μιλάμε ακόμα για τον Μέγα Αλέξανδρο 652 00:42:48,367 --> 00:42:51,033 γιατί ήταν ένας από τους στρατιωτικός με τη μεγαλύτερη επιρροή 653 00:42:51,167 --> 00:42:52,801 ηγέτες στον κόσμο. 654 00:42:53,667 --> 00:42:56,267 Δεν υπάρχει σχεδόν κανένας που έχει κατακτήσει ποτέ ένα τόσο τεράστιο 655 00:42:56,400 --> 00:42:58,434 αυτοκρατορία σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 656 00:42:59,334 --> 00:43:02,234 [Αφηγητής] Ο Αλέξανδρος κατέκτησε μια από τις μεγαλύτερες αυτοκρατορίες 657 00:43:02,367 --> 00:43:04,367 ο κόσμος έχει δει ποτέ. 658 00:43:05,267 --> 00:43:08,501 Χάρη στη φιλοδοξία του, πόλεις αυξήθηκαν και μεγάλωσαν, 659 00:43:09,067 --> 00:43:10,734 και εξαπλώθηκε ο ελληνικός πολιτισμός. 660 00:43:12,701 --> 00:43:14,634 [Τζέι] Από την Περσία από την Αίγυπτο στην Ασία, 661 00:43:14,934 --> 00:43:18,167 υπήρχε μια πολιτισμική ενότητα που διευκόλυνε και ενθάρρυνε 662 00:43:18,300 --> 00:43:22,367 εμπόριο και ανταλλαγή ιδεών, της γνώσης, 663 00:43:22,501 --> 00:43:25,467 αγαθών από όλο τον κόσμο. 664 00:43:26,234 --> 00:43:29,534 Αυτό ήταν ένα από τα τα χαρακτηριστικά του ελληνισμού, 665 00:43:29,767 --> 00:43:32,200 ένα από τα δυνατά σημεία που επέτρεψε στον ελληνιστικό κόσμο 666 00:43:32,334 --> 00:43:34,400 να γίνει τόσο επιτυχημένος. 667 00:43:36,601 --> 00:43:39,133 [Αφηγητής] Alexander's κληρονομιά ήταν η άνοδος ενός νέου 668 00:43:39,267 --> 00:43:41,167 πολυπολιτισμικό κόσμο. 669 00:43:41,901 --> 00:43:44,868 Η ελληνική επιρροή διήρκεσε για αιώνες σε όλη την προηγούμενη του 670 00:43:45,000 --> 00:43:49,567 αυτοκρατορία, και ακόμη και μετά από αυτήν τελείωσε, ο μύθος του επέζησε. 671 00:43:51,400 --> 00:43:54,234 Η φήμη του Αλέξανδρου Γ' της Μακεδονίας, 672 00:43:54,367 --> 00:43:57,200 ο Μεγάλος, ζει.